«Utilizador» significa qualquer pessoa que aceda, navegue ou utilize o Website ou a Aplicação do Playtomic.
«Utilizador Premium» refere-se a um Utilizador que subscreveu o Plano Premium do Playtomic.
Por «Clube» entende-se qualquer instalação ou organização desportiva que ofereça serviços através do Playtomic.
«Serviços» incluem, mas não se limitam a, reservas de tribunais, jogos públicos, aulas, jogos abertos, aulas particulares, cursos, torneios e ligas oferecidos através da Playtomic.
«Plano Premium» refere-se ao serviço baseado em assinatura que oferece funcionalidades adicionais aos Utilizadores.
Por «Conteúdo» entende-se qualquer informação, dados, texto, software, música, som, fotografias, gráficos, vídeo, mensagens ou outros materiais.
2. INFORMAÇÃO GERAL
A propriedade deste sítio Web, www.playtomic.io (a seguir designado por Website) e da Aplicação Playtomic (a seguir designada por App) é detida por: Playtomic, S.L., com o NIF: B-84604792 e registado em: Conservatória do Registo Comercial de Madrid; e os seus dados de registo são: tomo 35650, Livro 0, Fólio 84, Secção 8, Folha M-430240 e cujos dados de contacto são:
Calle Lagasca 88, 8º andar, porta 2, 28001; Madrid, Espanha.
O presente documento (bem como todos os outros atos jurídicos aqui mencionados) regula as condições de utilização deste Website e da App e a compra ou aquisição de serviços no mesmo (doravante, Condições).
Para efeitos das presentes condições legais, entende-se que a atividade que a Playtomic desenvolve através do Website ou da App inclui:
Comercialização e reserva de campos de padel ou de ténis ou de quaisquer outros desportos como Pickleball, Badminton, Squash, Ténis de Praia, Ténis de Mesa. A disponibilização de Funções Premium adicionais, caso os Utilizadores adquiram o Playtomic Unlimited - Premium Plan (doravante, «Plano Premium») pode incluir, entre outras, aulas, torneios ou jogos gratuitos.
Para além da leitura das presentes Condições, antes de aceder, navegar e/ou utilizar este sítio Web, o Utilizador deve ter lido a política de cookies e a política de privacidade da Playtomic em matéria de proteção de dados. Ao utilizar este Sítio Web ou ao efetuar e/ou solicitar a aquisição de um produto e/ou serviço através deste, o Utilizador aceita ficar vinculado às presentes Condições e a tudo o que precede. Se o Utilizador não concordar com tudo o que precede, não deve utilizar este Sítio Web.
Da mesma forma, o Utilizador é informado de que as presentes Condições podem ser modificadas. O Utilizador é responsável por consultá-los cada vez que acede, navega e/ou utiliza o Site, uma vez que serão aplicáveis os que estiverem em vigor no momento em que for solicitada a aquisição de produtos e/ou serviços.
A Playtomic oferece vários serviços aos utilizadores, com o objetivo de melhorar a sua experiência desportiva. Estes serviços incluem:
Reservas: os utilizadores podem reservar campos para diferentes desportos diretamente através da aplicação Playtomic
Jogos abertos: os utilizadores podem participar em jogos abertos, que são jogos disponíveis ao público nos quais qualquer pessoa pode participar
Aulas públicas: os utilizadores podem inscrever-se em aulas de grupo para melhorarem as suas capacidades em vários desportos
Aulas particulares: os utilizadores têm a possibilidade de marcar sessões individuais com treinadores para um treino personalizado
Cursos: Estão disponíveis cursos estruturados para que os utilizadores possam aprender e melhorar as suas competências ao longo de uma série de sessões
Torneios: os utilizadores podem participar em torneios organizados, competindo contra outros em competições estruturadas
Ligas: os utilizadores podem aderir a ligas para jogar competitivamente de forma regular ao longo de uma época, ajudando-os a melhorar o seu jogo e a conhecer outros utilizadores.
Para todas as questões que o Utilizador possa ter relativamente às Condições, poderá contactar a Playtomic através do endereço de correio eletrónico: hola@playtomic.io
3. PROPRIEDADE INTELECTUAL
Todos os conteúdos, caraterísticas e funcionalidades do Website e da Aplicação, incluindo, entre outros, texto, gráficos, logótipos, ícones de botões, imagens, clips de áudio, transferências digitais, compilações de dados e software, são propriedade exclusiva da Playtomic, dos seus licenciantes, ou de outros fornecedores de conteúdos, e estão protegidos por direitos de autor internacionais, marcas comerciais, patentes, segredos comerciais e outras leis de propriedade intelectual ou de direitos de propriedade.
É concedida aos utilizadores uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para aceder e utilizar o Website e a Aplicação apenas para fins pessoais e não comerciais, de acordo com estes Termos.
Os utilizadores não podem reproduzir, distribuir, modificar, criar trabalhos derivados, apresentar publicamente, executar publicamente, republicar, transferir, armazenar ou transmitir qualquer material no Website ou na Aplicação, exceto nos casos seguintes:
O seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais por ocasião do seu acesso e visualização desses materiais.
Pode armazenar ficheiros que são automaticamente colocados em cache pelo seu navegador Web para fins de melhoria da visualização.
Pode imprimir ou descarregar uma cópia de um número razoável de páginas do sítio Web para o seu uso pessoal e não comercial, sempre que não o reproduzir, publicar ou distribuir posteriormente.
O nome, logotipo e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados da Playtomic são marcas registadas da Playtomic ou das suas afiliadas ou licenciantes. Os utilizadores não podem utilizar essas marcas sem a autorização prévia por escrito da Playtomic através da equipa jurídica: legal@playtomic.io
4. O UTILIZADOR
O acesso, navegação e utilização do Site atribuem a condição de utilizador (doravante, individualmente designado como 'Utilizador' e coletivamente como 'Utilizadores'), aceitando, desde o início da navegação no Site e na Aplicação, todas as Condições aqui estabelecidas, bem como as suas posteriores modificações, sem prejuízo da aplicação das normas legais obrigatórias aplicáveis, conforme o caso.
O Utilizador assume a responsabilidade pela utilização correta do Sítio Web e da Aplicação. Esta responsabilidade estender-se-á a:
Utilizar este sítio Web e a aplicação apenas para efetuar consultas e compras legalmente válidas.
Não efetuar compras falsas ou fraudulentas. Se se puder razoavelmente considerar que foi efetuada uma tal compra, esta poderá ser cancelada e as autoridades competentes informadas.
Fornecer informações de contacto verdadeiras e legais, por exemplo, endereço de correio eletrónico e/ou outras informações como o nome ou o número de telefone.
O Utilizador declara ser maior de 18 anos e ter capacidade jurídica para celebrar contratos através deste Sítio Web e da Aplicação.
O Sítio Web e a Aplicação destinam-se principalmente a Utilizadores residentes em Espanha. A Playtomic não garante que o Site ou a Aplicação esteja em conformidade com as leis de outros países, no todo ou em parte. A Playtomic declina qualquer responsabilidade que possa surgir de tal acesso, nem assegura os envios ou a prestação de serviços fora de Espanha.
O Utilizador pode formalizar, à sua escolha, com a Playtomic o contrato para a venda dos produtos e/ou serviços desejados em qualquer uma das línguas em que estas Condições estão disponíveis neste Website.
Nível Playtomic
O nível Playtomic é um sistema de classificação concebido para fazer corresponder os utilizadores a outros com níveis de competência semelhantes, garantindo assim jogos equilibrados e divertidos. Este nível é determinado através de fatores como o histórico do jogo, as avaliações dos colegas e a autoavaliação, que contribuem para criar jogos justos e melhorar a experiência de jogo em geral. O nível está em constante desenvolvimento pela Playtomic.
Cenários para a alteração dos níveis Playtomic
Os utilizadores podem solicitar uma alteração do seu nível Playtomic nos seguintes cenários:
Ajuste do nível inicial:
Quando um novo utilizador define o seu nível inicial com o questionário inicial, pode ajustá-lo em 0,5 pontos, para cima ou para baixo.
O nível inicial não pode ser inferior a 0,5 nem superior a 5,7.
Autodesclassificação:
Os utilizadores podem baixar o seu nível se acharem que é demasiado elevado.
Esta opção está disponível sem restrições específicas e, atualmente, não existe um período de reflexão entre as descidas de nível.
Os utilizadores não podem cancelar a sua auto-remoção ou pedir à Playtomic que o faça por eles.
Atualização com base na revisão pelos pares:
Os utilizadores podem ser convidados a atualizar o seu nível com base nas avaliações dos pares recebidas após os jogos.
Esta funcionalidade garante que o nível do utilizador reflete exatamente as suas competências.
Ajustes certificados pelo treinador:
Um treinador certificado pode ajustar o nível de um utilizador com base na sua avaliação durante uma sessão de nivelamento.
Este ajustamento pode aumentar ou diminuir o nível do utilizador e não pode ser contestado por este.
Política de mudança de nível
A Playtomic não alterará o nível de um utilizador fora dos cenários acima mencionados.
Os pedidos de alteração de nível fora destes métodos não serão considerados.
Ajustes de nível após os jogos
Após cada reserva ou jogo competitivo, os níveis dos usuários aumentam ou diminuem com base no resultado confirmado:
Uma vitória aumentará o nível do vencedor.
Uma derrota diminuirá o nível do perdedor.
Os sorteios podem também resultar em mudanças de nível, dependendo dos níveis dos utilizadores envolvidos.
A quantidade de alterações baseia-se num algoritmo que tem em conta o nível dos utilizadores e o resultado final.
Estes mecanismos foram concebidos para garantir que os níveis dos utilizadores refletem exatamente as suas capacidades, melhorando assim a experiência de jogo global para todos os envolvidos.
Modificações de resultados
Os utilizadores podem adicionar resultados de jogos assim que o jogo ou a reserva terminar. A equipa adversária pode confirmar estes resultados ou propor um resultado diferente. A equipa inicial responderá da mesma forma até que ambas as equipas confirmem um resultado ou até que passem 24 horas sem que uma equipa edite ou confirme. Se a equipa adversária não confirmar ou alterar os resultados no prazo de 24 horas, os resultados são automaticamente confirmados.
Validade dos resultados
Para serem válidos, os resultados devem ser adicionados utilizando o sistema de resultados específico do desporto praticado na reserva ou no jogo.
Um resultado inválido é considerado como um resultado nulo.
Processamento de resultados confirmados
Uma vez confirmados os resultados, os utilizadores não podem editá-los na aplicação.
Para solicitar uma alteração, os utilizadores devem contactar a equipa de apoio ao cliente através dos canais adequados.
A equipa de apoio ao cliente confirmará no chat do jogo que ambas as equipas concordam com a alteração antes de prosseguir.
Tratamento de resultados não confirmados
Os resultados que não forem confirmados pela equipa adversária não podem ser confirmados pela Playtomic, exceto após 24 horas da adição do resultado anterior.
Se a equipa adversária tentar confirmar um resultado incorreto, os utilizadores só podem rejeitá-lo e enviar o resultado correto.
Estes procedimentos garantem que os resultados dos jogos são registados com exatidão e acordados por ambas as equipas, mantendo a equidade e a integridade do jogo.
Má conduta do utilizador e diretrizes da comunidade
A Playtomic não se responsabiliza por qualquer conduta incorreta de outros utilizadores que ocorra antes, durante ou depois de uma reserva ou jogo efetuada através do nosso sistema. Isto inclui qualquer comportamento inadequado, perturbador ou antidesportivo exibido pelos utilizadores. A Playtomic incentiva o jogo limpo e o comportamento respeitoso entre todos os utilizadores.
Medidas preventivas: A Playtomic implementa processos de verificação de utilizadores e mantém diretrizes claras da comunidade para minimizar o risco de má conduta. Todos os utilizadores são obrigados a aceitar estas diretrizes ao criar uma conta.
Diretrizes da comunidade:
Respeito por todos os utilizadores:
Tratar todos os jogadores, treinadores e funcionários com respeito, independentemente do nível de competência, idade, sexo, raça ou antecedentes.
Utilizar uma linguagem adequada e evitar discursos ofensivos, discriminatórios ou de ódio.
Jogo limpo:
Jogue de forma justa e honesta. É estritamente proibido fazer batota ou manipular deliberadamente as pontuações.
Respeite as regras do desporto e as decisões dos árbitros.
Pontualidade e fiabilidade:
Chegue a horas às reservas, aulas e jogos.
Utilização correta das instalações:
Trate as instalações e o equipamento do clube com cuidado.
Cumpra as regras específicas do clube relativamente ao vestuário, à utilização do equipamento e ao acesso às instalações.
A segurança em primeiro lugar:
Comunique imediatamente ao pessoal do clube quaisquer condições inseguras ou problemas com o equipamento.
Não se envolva em comportamentos que possam colocá-lo a si ou a outros em perigo.
Comunicação adequada:
Mantenha uma comunicação através da aplicação, ou com os clubes, respeitosa e que esteja relacionada com as atividades desportivas.
Não utilize o Playtomic para assediar, ameaçar ou contactar de forma inadequada outros utilizadores.
Privacidade e consentimento:
Respeite a privacidade dos outros. Não partilhe informações pessoais sobre outros utilizadores sem o seu consentimento.
Peça autorização antes de tirar ou partilhar fotografias/vídeos de outros jogadores.
Representações honestas:
Forneça informações exatas sobre o seu nível de competências e experiência de jogo.
Não deturpe a sua identidade nem crie várias contas.
Resolução de litígios:
Tente resolver os conflitos de forma amigável e profissional.
Utilize os canais adequados (gestão do clube, apoio da Playtomic) para comunicar problemas em vez de se envolver em disputas públicas.
Cumprimento das leis locais:
Cumpra todas as leis e regulamentos locais ao usar os serviços da Playtomic ou nas instalações do clube.
Conselhos de segurança para o utilizador:
Encontre sempre novos jogadores em locais públicos e bem iluminados.
Informe um amigo ou familiar sobre os seus planos quando conhecer novas pessoas.
Confie nos seus instintos - se uma situação lhe parecer desconfortável, não hesite em sair.
Mantenha as suas informações pessoais privadas até se sentir à vontade para as partilhar.
Comunique imediatamente qualquer comportamento suspeito ao clube e ao Playtomic.
Embora a Playtomic se esforce por prestar o melhor apoio possível através dos nossos canais de apoio ao cliente, existem limitações ao que podemos fazer:
Recebimento de queixas: Incentivamos os utilizadores a comunicarem quaisquer incidentes de mau comportamento. Estes relatórios ajudam-nos a manter um registo das questões e podem ser utilizados para resolver problemas recorrentes.
Oferta de orientação: A nossa equipa pode fornecer orientações sobre como lidar com situações específicas e recomendar ações ou contactos adequados para resolver problemas.
Facilitação da comunicação: Podemos ajudar a facilitar a comunicação entre os utilizadores e a administração do clube para abordar e resolver litígios ou preocupações.
Consequências da má conduta: Os utilizadores que se envolverem em má conduta podem enfrentar consequências, incluindo proibições temporárias ou permanentes da plataforma Playtomic. A gravidade da consequência dependerá da natureza e da frequência da falta cometida.
Privacidade e confidencialidade: A Playtomic garante aos utilizadores que quaisquer denúncias de má conduta serão tratadas com discrição e de acordo com as leis de privacidade aplicáveis. Respeitamos a privacidade de todas as partes envolvidas ao abordar estas questões.
Processo de resolução de litígios: Em casos de má conduta, recomendamos que os jogadores contactem primeiro o clube onde ocorreu o incidente, explicando a situação em pormenor. A Playtomic terá de contactar o clube para compreender melhor o caso. Depois de termos determinado que o comportamento de um utilizador não respeita as nossas diretrizes da comunidade, esse utilizador pode ser banido da Playtomic.
Responsabilidades do clube: Os clubes são responsáveis por comunicar os casos de má conduta ao Playtomic e ajudar-nos a determinar as responsabilidades de todas as partes envolvidas.
A Playtomic esforçar-se-á por tomar as melhores decisões possíveis para que a comunidade se mantenha forte. No entanto, em casos de má conduta grave, recomendamos que os utilizadores apresentem esses casos às autoridades locais. A Playtomic prestará apoio da melhor forma possível para reduzir o impacto em cada utilizador.
Condições do campo
A Playtomic não se responsabiliza por questões relacionadas com o estado do campo onde se realiza a reserva ou o jogo. Isto inclui questões como a manutenção, a qualidade ou a segurança das instalações.
Embora o nosso objetivo seja apoiar os nossos utilizadores através dos canais de apoio ao cliente, tenha em atenção o seguinte:
Reporte de informação: Os utilizadores devem tratar de quaisquer problemas relacionados com as condições do campo diretamente com o clube ou com a direção das instalações.
Limitações do suporte: A Playtomic não tem autoridade direta sobre a manutenção ou a segurança do campo. A resolução de questões relacionadas com as condições do campo deve ser tratada pela direção do clube ou das instalações.
Exatidão das informações: Apenas o clube é responsável pelas informações fornecidas na Playtomic. Se um utilizador constatar que as informações são incorretas, deve reclamar e pedir o reembolso diretamente ao clube e não à Playtomic, uma vez que esta não é responsável por estas informações. Esta informação inclui, mas não se limita a: fotografias, logótipos, especificações e caraterísticas do campo, informações de contacto, localização, comodidades listadas, horário de funcionamento e qualquer outra informação descritiva fornecida pelo clube.
Verificação de reserva: Recomenda-se aos utilizadores que verifiquem os detalhes da reserva diretamente com o clube antes de chegarem, especialmente para jogos ou eventos importantes.
Condições meteorológicas: A Playtomic não é responsável por cancelamentos relacionados com as condições meteorológicas ou com as condições do campo. Os utilizadores devem verificar a política de meteorologia do clube e contactar diretamente o clube para este tipo de questões.
Equipamento: Os utilizadores são responsáveis por trazer o seu próprio equipamento, salvo indicação em contrário do clube. A Playtomic não é responsável pela disponibilidade ou pelo estado do equipamento fornecido pelo clube.
Normas do clube: Cada clube pode ter as suas próprias normas específicas relativamente à utilização do campo, cancelamentos e reembolsos. Recomenda-se aos utilizadores que se familiarizem com estas políticas quando efetuarem reservas através da Playtomic.
Resolução de litígios: Em caso de litígio relativamente às condições do campo ou à exatidão das informações, os utilizadores devem tentar primeiro resolver a questão com o clube. A Playtomic pode ajudar a facilitar a comunicação, mas não é responsável pela resolução final.
Estas diretrizes existem para garantir uma compreensão clara das responsabilidades entre a Playtomic, os clubes e os utilizadores. O seu objetivo é minimizar os mal-entendidos e proporcionar um enquadramento para a resolução de potenciais problemas que possam surgir durante a utilização do nosso serviço.
Partidas públicas não comparecidas
O Utilizador está ciente de que, em caso de não comparência a um jogo público, o procedimento levado a cabo pela Playtomic será o seguinte
Notificação: Caso um utilizador não compareça a um jogo público, os restantes utilizadores têm a possibilidade de comunicar essa ausência ao clube ou ao Serviço de Apoio ao Cliente do Playtomic através do chat ou do nosso endereço de correio eletrónico (hola@playtomic.io).
Verificação: A equipa de apoio ao cliente irá confirmar a ausência, analisando o chat do jogo correspondente ou contactando diretamente o clube onde o jogo foi disputado.
Reembolso e cobrança: Uma vez confirmada a ausência, a Playtomic gere o reembolso correspondente para os utilizadores que assistiram ao jogo e procede à cobrança do utilizador ou dos utilizadores que não compareceram.
Este processo garante que os utilizadores atuais são devidamente compensados e que a responsabilidade decorrente da ausência é gerida de forma adequada.
5. PROCESSO DE COMPRA OU AQUISIÇÃO
Os Utilizadores devidamente registados podem adquirir serviços através do sítio Web ou da aplicação móvel da Playtomic, utilizando os meios e formulários estabelecidos. Para efetuar uma compra, os Utilizadores devem seguir estes passos:
Selecione o serviço pretendido (reservas de campo, jogos públicos, aulas, aulas particulares, cursos, torneios ou ligas) oferecido pelos clubes na Playtomic.
Reveja os detalhes do serviço selecionado.
Avance para o processo de checkout.
Escolha o método de pagamento preferido entre os oferecidos pelo clube específico.
Confirme e conclua o pagamento.
Os utilizadores podem alterar a sua seleção em qualquer altura antes da confirmação final.
Após a conclusão de uma compra, o Utilizador receberá um e-mail a confirmar que a Playtomic recebeu a sua encomenda ou pedido de compra. Esta confirmação estará igualmente disponível no espaço da conta pessoal do Utilizador, tanto no sítio Web como na aplicação móvel.
No que diz respeito às faturas, o processo pode variar consoante o país onde o clube está situado. Os utilizadores que pretendam obter uma cópia da sua fatura devem contactar em primeiro lugar o clube onde o serviço foi adquirido. Em alternativa, pode contactar o serviço de apoio ao cliente da Playtomic para obter assistência.
A Playtomic mantém registos das comunicações, ordens de compra e pagamentos relacionados com as transações efetuadas no sítio Web e na aplicação móvel. Estes registos servem de prova das transações e são mantidos de acordo com as normas de segurança e a legislação aplicáveis, nomeadamente em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Os direitos dos utilizadores são protegidos conforme descrito na política de privacidade do sítio Web e da aplicação móvel do Playtomic.
Os utilizadores devem estar cientes de que, embora a Playtomic facilite o processo de reserva e pagamento, os serviços (reservas de campo, jogos públicos, aulas, aulas particulares, cursos, torneios ou ligas) são fornecidos pelos próprios clubes, que são terceiros não vinculados à Playtomic.
O processo de compra acima descrito aplica-se a todos os serviços oferecidos através da Playtomic, incluindo os que estão disponíveis tanto no sítio Web como na aplicação móvel. No entanto, este procedimento pode não se aplicar à aquisição do Plano Premium, que será efetuada através da loja de aplicações correspondente, tal como indicado na secção 6 das presentes Condições.
6. PLANO PREMIUM
O Playtomic disponibiliza aos Utilizadores um Plano Premium que, se adquirido pelo Utilizador (doravante, «Utilizador Premium»), dará acesso às seguintes funcionalidades ou serviços dentro da Aplicação Playtomic (doravante, «Funcionalidades Premium»):
Estatísticas avançadas: Os utilizadores Premium terão acesso a informações avançadas sobre o tempo de jogo e os jogos, entre outras.
Zero Comissões: Aos Utilizadores Premium não será cobrada (i) qualquer taxa que a Playtomic possa cobrar (dependendo do território correspondente) a outros Utilizadores pela reserva de campos de padel, campos de ténis ou quaisquer outros desportos, tais como Pickleball, Badminton, Squash, Ténis de Praia, Ténis de Mesa, Futsal, Futebol 7, Futebol 11, Basquetebol, Voleibol, Padbol, Voleibol de Praia, Críquete e (ii) qualquer taxa de cancelamento que a Playtomic possa aplicar para cancelar qualquer quadra reservada através da Playtomic, desde que tal cancelamento seja feito com vinte e quatro (24) horas de antecedência (caso contrário, pode ser aplicada a política de cancelamento do clube).
Golden Match: promove o jogo destacado entre os disponíveis, permitindo que os Utilizadores Premium participem, se conectem e envolvam outros jogadores mais rapidamente para jogar a partida publicada na aplicação Playtomic pelo Utilizador Premium.
Alertas Prioritários: Os utilizadores Premium poderão configurar um número ilimitado de alertas relativos a campos disponíveis ou cancelamentos de última hora em determinados locais, datas e horas.
Auréola dourada: A imagem dos utilizadores Premium será rodeada por uma auréola dourada que identifica os utilizadores Premium dos outros utilizadores.
O pagamento da taxa do Plano Premium (mensal ou anual) será gerido através da loja de aplicações correspondente. Os Utilizadores Premium declaram que conhecem e aceitam estarem sujeitos aos termos e condições relevantes das lojas de aplicações, que podem ser consultados nas ligações seguintes:
A Playtomic não pode efetuar reembolsos de assinaturas do Plano Premium em nenhuma circunstância. Em caso de problemas com a subscrição, os utilizadores podem contactar a Playtomic através dos canais habituais, mas o apoio será prestado apenas para as funcionalidades e não para os pagamentos, que têm de ser geridos pelas respetivas lojas de aplicações.
Quando aplicável, os Utilizadores Premium aceitam e garantem que a utilização do Plano Premium será estritamente gerida pelo Utilizador Premium para os seus próprios fins pessoais e comprometem-se a não se envolver em qualquer atividade ilegal (por exemplo, revenda ou transferência de tribunais reservados a outros Utilizadores).
A Playtomic pode rescindir as presentes Condições, incluindo os termos e condições adicionais aqui incorporados, ou suspender o acesso do Utilizador a qualquer serviço oferecido pela Playtomic a qualquer momento, caso o Utilizador tenha violado qualquer uma das presentes Condições. O Utilizador Premium também pode cancelar a sua subscrição do Plano Premium por conveniência, e fá-lo-á através da loja de aplicações correspondente antes da data de pagamento seguinte, de acordo com as instruções e os períodos de tempo descritos nos termos e condições da loja de aplicações relevante acima mencionados. Em qualquer caso, o Playtomic, sob reserva da legislação aplicável, não terá qualquer responsabilidade perante o Utilizador e não reembolsará qualquer montante pago pelo Plano Premium. A Secção 9 («Cancelamentos») abaixo não se aplica à aquisição de um Plano Premium. A Playtomic reserva-se o direito de restringir o Plano Premium a um número limitado de Utilizadores.
7. PREÇOS E PAGAMENTO
Os preços apresentados no sítio Web são definitivos e incluem impostos, salvo disposição legal em contrário, nomeadamente em matéria de IVA, em que é indicada e aplicada uma taxa diferente. Os preços são apresentados na moeda do país onde o serviço é efetuado.
Para ajudar o Playtomic a funcionar sem problemas e para cobrir os custos dos produtos e serviços que fornecemos, como o atendimento ao cliente, cobramos uma taxa de serviço quando uma reserva é confirmada. Esta taxa de serviço é claramente visível no fluxo de pagamento e varia consoante o país. Os utilizadores Premium não pagam esta taxa de serviço. Isto significa que você, como jogador, concorda em pagar todos os encargos da sua reserva, incluindo as taxas aplicáveis, tais como a taxa de serviço do Playtomic (quando aplicada) e qualquer outro item identificado durante o pagamento (coletivamente, «Preço Total»).
Nalgumas circunstâncias, o clube pode ter decidido não aplicar uma taxa de serviço diretamente a si, enquanto jogador, mas assumir o custo. Nestes casos, a taxa de serviço será 0.
Em caso de anulação de uma atividade reservada, a Playtomic não reembolsa a taxa de serviço e aplica uma taxa de anulação para cobrir os custos de anulação.
Os preços poderão mudar a qualquer momento, a Playtomic se reserva o direito de atualizar, aumentar ou modificar as comissões, também; no entanto, as possíveis mudanças não afetarão os pedidos ou compras em relação aos quais o Usuário já tenha recebido uma confirmação de pedido.
Os métodos de pagamento aceites podem variar consoante o clube, mas podem incluir o pagamento no clube, a carteira do clube, o Apple Pay, o Google Pay, o PayPal, o cartão de crédito, o cartão de débito e outros métodos de pagamento locais, consoante o país.
A Playtomic utiliza todos os meios para garantir a confidencialidade e a segurança dos dados de pagamento transmitidos pelo Utilizador durante as transações efetuadas através do Site ou da Aplicação. Como tal, o sítio Web e a aplicação utilizam um sistema de pagamento seguro SSL (Secure Socket Layer).
Os cartões de crédito estão sujeitos a controlos e autorizações por parte da entidade emissora do cartão. Se a referida entidade não autorizar o pagamento, a Playtomic não será responsável por qualquer atraso ou falta de reservas e não poderá formalizar qualquer contrato com o Utilizador.
A Playtomic utiliza diferentes modelos de pagamento consoante o país:
Em alguns países, operamos ao abrigo de um «novo modelo de comissão». Neste modelo, quando o titular de uma reserva de pagamento fracionado pretende efetuar uma reserva, efetuamos uma pré-autorização no cartão correspondente para garantir que existem fundos suficientes para concluir a transação. O débito efetivo no cartão será efetuado no momento em que a confirmação de entrega e/ou a confirmação da prestação do serviço for enviada ao Utilizador na forma e, se for caso disso, no local estabelecidos.
Noutros países, seguimos um modelo diferente em que o utilizador é cobrado imediatamente após a realização de uma reserva.
Para reservas de pagamento único, jogos públicos e a compra de qualquer outro serviço, o utilizador será cobrado imediatamente, independentemente do país ou do modelo.
Estes processos de pagamento foram concebidos para assegurar transações sem problemas, ao mesmo tempo que se adaptam a diferentes requisitos regionais e preferências dos clubes. Os utilizadores devem ter em atenção que o prazo de pagamento específico pode variar consoante a sua localização e o tipo de reserva ou serviço que estão a adquirir.
Em qualquer caso, ao clicar em «pagar», o Utilizador confirma que o método de pagamento utilizado é o seu ou que, se for caso disso, é o legítimo titular do método de pagamento selecionado.
8. GESTÃO DA DÍVIDA
Considera-se que existe uma dívida quando a Playtomic não recebe o pagamento dos utilizadores por uma reserva ou jogo, mas efetua o pagamento ao clube em nome dos utilizadores.
Definição de dívida
Uma dívida tem origem quando o Playtomic cobre o pagamento de uma reserva ou jogo porque o(s) utilizador(es) envolvido(s) não pagou(aram) a parte correspondente. Desta forma, o clube recebe o montante total da reserva e a Playtomic assume a responsabilidade de cobrar o montante devido pelos utilizadores.
Situação da dívida
É gerada uma dívida nas seguintes circunstâncias, em particular nos casos de pagamentos fracionados, quando um ou mais utilizadores não pagam a sua parte dentro do prazo especificado, normalmente duas horas após o final do jogo. O processo funciona da seguinte forma:
Duas horas após o fim do jogo, a Playtomic tenta cobrar as faixas horárias não pagas.
Se esta tentativa de cobrança falhar, é criada uma dívida no sistema.
O utilizador responsável pelas faixas horárias não pagas é notificado e fica impedido de efetuar novas reservas até que a dívida seja liquidada.
Este mecanismo garante que os clubes recebem os seus pagamentos atempadamente, enquanto a Playtomic trata da cobrança dos montantes pendentes aos utilizadores. Os utilizadores são informados desta política durante o processo de reserva e a Playtomic não é responsável pelos pedidos de reembolso relacionados com qualquer dívida.
Geração de dívida por erro
Ocasionalmente, uma dívida pode ser gerada erradamente se o clube receber o pagamento no local, mas não o registar na plataforma B2B. Este erro resulta na atribuição de uma dívida ao proprietário do jogo ou da reserva, mesmo que o pagamento tenha sido efetuado. Nestes casos, a Playtomic não assume a responsabilidade de reembolsar o utilizador. Em vez disso, o clube deve reembolsar o pagamento recebido no local.
9. CANCELAMENTOS
Nos casos em que o Utilizador reserva um serviço através do nosso sítio Web ou da nossa aplicação, é assistido pelos seguintes direitos:
Direito de anulação
Os utilizadores têm o direito de cancelar as suas reservas, sujeito à política de cancelamento do clube correspondente. Para exercer este direito de cancelamento, o Utilizador deve cancelar diretamente através do nosso site ou aplicação, ou contactando diretamente o clube (quando aplicável).
O cancelamento pode ser feito inteiramente através da nossa aplicação ou do nosso sítio Web, não sendo necessário enviar qualquer comunicação adicional à Playtomic.
Em caso de anulação, o reembolso será efetuado pela Playtomic. O período de reembolso depende das condições bancárias do utilizador e pode variar. Em alguns casos, o Playtomic pode aplicar uma taxa de cancelamento para cobrir os custos de cancelamento.
É importante notar que, uma vez que um utilizador tenha utilizado o serviço adquirido no nosso sítio Web ou na nossa aplicação, não pode solicitar qualquer cancelamento.
Cada clube define a sua própria política de cancelamento, que deve ser analisada pelos utilizadores durante o processo de reserva ou depois de esta ter sido efetuada. Ao efetuar uma reserva, o utilizador aceita a política de cancelamento do clube correspondente e reconhece que não pode cancelar a reserva uma vez terminado o período estipulado pela referida política.
Se uma reserva for feita por engano, durante o período da política de cancelamento, o utilizador não pode editá-la ou cancelá-la em nenhuma circunstância.
Os clubes podem cancelar unilateralmente uma reserva sem notificação prévia ao utilizador. A Playtomic não pode intervir em caso algum para gerir estas situações, a menos que se trate de situações injustas.
A Playtomic não cancelará uma reserva fora dos termos da política de cancelamento do clube e não serão abertas exceções a esta regra. Os utilizadores não devem esperar que o clube cancele as reservas em seu nome se o pedido de cancelamento estiver fora das normas estabelecidas.
As condições impostas pelo clube são definitivas e a Playtomic é obrigada a respeitar essas regras, pelo que as anulações que não respeitem a política estabelecida não poderão ser processadas.
A política de cancelamento foi concebida para garantir a equidade e minimizar as perturbações. As exceções a esta norma só serão concedidas se o clube assim o entender e, em geral, apenas em casos de emergência ou circunstâncias imprevistas.
Nota importante
Os utilizadores, ao efetuarem uma reserva através da Playtomic, são obrigados a ler e a aceitar a política de cancelamento do clube correspondente. O Playtomic não se responsabiliza pela gestão de cancelamentos fora do âmbito da política do clube, nem por reembolsos que não respeitem as condições previamente aceites pelos utilizadores.
Este sistema garante que os clubes podem funcionar de forma justa e eficiente, reduzindo possíveis interrupções e garantindo um tratamento justo a todos os utilizadores e clubes associados.
10. COMUNICAÇÕES E NOTIFICAÇÕES ESCRITAS
Ao utilizar este site ou aplicativo, o utilizar aceita que a maioria das comunicações com o Playtomic serão eletrónicas (e-mail ou avisos publicados no site ou aplicação).
Para efeitos contratuais, o Utilizador consente a utilização deste meio de comunicação eletrónico e reconhece que todos os contratos, notificações, informações e outras comunicações que a Playtomic envia por via eletrónica cumprem os requisitos legais de serem feitos por escrito. Esta condição não afetará os direitos reconhecidos por lei ao Utilizador.
O Utilizador pode enviar notificações e/ou comunicar com o Playtomic através do Website ou da App, ou através de e-mail (hola@playtomic.io).
Do mesmo modo, salvo disposição em contrário, a Playtomic poderá contactar e/ou notificar o Utilizador através do seu endereço de correio eletrónico, do seu número de telefone ou do endereço postal fornecido.
11. RENÚNCIA
Nenhuma renúncia por parte da Playtomic a um determinado direito ou ação legal ou a não exigência por parte da Playtomic do cumprimento estrito pelo Utilizador de qualquer uma das suas obrigações implicará, nem a renúncia a outros direitos ou ações derivados de um contrato ou das Condições, nem isentará o Utilizador do cumprimento das suas obrigações.
Nenhuma renúncia por parte da Playtomic a qualquer das presentes Condições ou aos direitos ou ações derivados de um contrato produzirá efeitos, a menos que se estabeleça expressamente que se trata de uma renúncia e que esta seja formalizada e comunicada ao Utilizador por escrito.
12. NULIDADE
Se alguma das presentes Condições for declarada nula por resolução firme emitida por uma autoridade competente, as restantes cláusulas manter-se-ão em vigor, sem serem afetadas pela referida declaração de nulidade.
13. ACORDO INTEGRAL
As presentes Condições e qualquer documento nelas expressamente referido constituem o acordo integral entre o Utilizador e a Playtomic relativamente ao objeto da compra e substituem qualquer outro acordo, convenção ou promessa anterior feita verbalmente ou por escrito pelas mesmas partes.
O Utilizador e o Playtomic reconhecem ter consentido na celebração de um contrato sem se terem baseado em qualquer declaração ou promessa feita pela outra parte, exceto no que é expressamente mencionado nas presentes Condições.
14. PROTEÇÃO DE DADOS
Os dados pessoais que fornece à Playtomic no decurso de uma transação no Site ou na Aplicação e durante a duração da sua relação com a Playtomic serão processados de acordo com os seguintes documentos:
Ao aceder, navegar e/ou utilizar o sítio Web ou a aplicação, o utilizador consente no tratamento das referidas informações e dados e declara que todas as informações ou dados fornecidos pelo utilizador são verdadeiros.
15. LEGISLAÇÃO E JURISDIÇÃO APLICÁVEIS
O acesso, a navegação e/ou a utilização deste sítio Web ou da aplicação, bem como os contratos de compra de produtos através dos mesmos, reger-se-ão pela legislação espanhola.
Qualquer controvérsia, problema ou desacordo que surja ou esteja relacionado com o acesso, navegação e/ou utilização do Website ou da App, ou com a interpretação e execução das presentes Condições, ou com os contratos de compra e venda celebrados entre a Playtomic e o Utilizador, serão submetidos à jurisdição não exclusiva dos tribunais espanhóis.
16. QUEIXAS E RECLAMAÇÕES
O Utilizador pode enviar à Playtomic as suas queixas, reclamações ou qualquer outro comentário que deseje fazer através do Site ou da Aplicação, ou através de e-mail (hola@playtomic.io).
Além disso, a Playtomic tem à disposição dos consumidores e utilizadores formulários oficiais de reclamação, que podem solicitar à Playtomic a qualquer momento, utilizando os dados de contacto indicados no início das presentes Condições (Informações Gerais).
Da mesma forma, se surgir uma controvérsia decorrente da celebração deste contrato de compra entre a Playtomic e o Utilizador, o Utilizador como consumidor pode solicitar uma resolução extrajudicial de litígios, em conformidade com o Regulamento da UE n.º 524/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de maio de 2013, relativo à resolução de litígios em linha em matéria de consumo e que altera o Regulamento (CE) n.º 2006/2004 e a Diretiva 2009/22/CE. Pode aceder a este método através do website: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Todas as ações que tomar e as informações que publicar no Playtomic são da sua responsabilidade. Por conseguinte, concorda em indemnizar, defender, libertar e isentar-nos, bem como aos nossos parceiros, licenciantes, afiliados, contratantes, funcionários, diretores, empregados, representantes e agentes, de e contra quaisquer reclamações de terceiros, danos (reais e/ou consequentes), ações, procedimentos, exigências, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários legais razoáveis) sofridos ou razoavelmente incorridos por nós, resultantes de, ou relacionados com:
qualquer ato negligente, omissão ou conduta dolosa da sua parte;
o seu acesso e utilização da Aplicação;
o carregamento ou envio de Conteúdo para a Aplicação por si;
qualquer violação destes Termos por si; e/ou
a sua violação de qualquer lei ou de quaisquer direitos de terceiros.
Reservamo-nos o direito exclusivo de resolver, comprometer e pagar todas e quaisquer reclamações ou causas de ação que nos sejam apresentadas sem o seu consentimento prévio. Se lhe pedirmos, cooperará plenamente e de forma razoável, conforme exigido por nós, na defesa de qualquer reclamação relevante.
A disposição anterior não exige que indemnize o Grupo Playtomic por qualquer prática comercial não razoável dessa parte ou por fraude, engano, falsa promessa, deturpação ou ocultação, supressão ou omissão de qualquer facto material relacionado com a Aplicação.
17. ATUALIZAÇÕES DOS TERMOS
A Playtomic reserva-se o direito de alterar as presentes Condições Gerais em qualquer altura. Os utilizadores serão notificados de quaisquer alterações através do sítio Web ou da aplicação. A utilização continuada dos serviços da Playtomic após tais modificações constitui a aceitação dos Termos atualizados. Os utilizadores são encorajados a rever os Termos regularmente.
18. RESTRIÇÕES DE IDADE
Os utilizadores devem ter pelo menos 18 anos de idade para utilizar os serviços do Playtomic, pelo que declaram ter capacidade jurídica para celebrar contratos. Os utilizadores entre os 13 e os 18 anos podem utilizar o serviço com o consentimento e supervisão dos pais ou tutores. A Playtomic reserva-se o direito de solicitar uma prova de idade em qualquer altura, mas não assume qualquer responsabilidade.
19. FORÇA MAIOR
A Playtomic não será responsável por qualquer incumprimento das suas obrigações quando tal falha resultar de atos da natureza (incluindo incêndios, inundações, terramotos, tempestades, furacões ou outros desastres naturais), guerra, invasão, ato de inimigos estrangeiros, hostilidades (seja a guerra declarada ou não), guerra civil, rebelião, revolução, insurreição, poder militar ou usurpado, confisco, atividades terroristas, nacionalização, sanção governamental, bloqueio, embargo, disputas laborais, greves, paralisação ou falha de eletricidade ou de serviços telefónicos.
20. SEVERABILIDADE
Se qualquer disposição dos presentes Termos for considerada inexequível ou inválida ao abrigo de qualquer lei aplicável, essa inexequibilidade ou invalidade não tornará os presentes Termos inexequíveis ou inválidos no seu conjunto, e essas disposições serão eliminadas sem afetar as restantes disposições do presente documento.
21. LIGAÇÕES E CONTEÚDOS DE TERCEIROS
O site e o aplicativo do Playtomic podem conter links para sites ou serviços de terceiros (até mesmo clubes) que não são de propriedade ou controlados pelo Playtomic. A Playtomic não tem qualquer controlo e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de quaisquer websites ou serviços de terceiros. Os utilizadores acedem a esses sítios ou serviços por sua própria conta e risco.
22. CONTEÚDO GERADO PELO UTILIZADOR
Os utilizadores mantêm todos e quaisquer direitos sobre qualquer conteúdo que enviem, publiquem ou exibam na Playtomic ou através dele. Ao enviar, publicar ou exibir conteúdos, os utilizadores concedem ao Playtomic uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para utilizar, reproduzir, adaptar, publicar, traduzir e distribuir esses conteúdos. A Playtomic reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo gerado pelo utilizador que viole os presentes Termos ou que seja de outra forma censurável.
Os utilizadores podem gerir os seus conteúdos e informações pessoais através das definições da sua conta. Isto inclui a possibilidade de eliminar o seu perfil diretamente do Website ou da Aplicação. Os utilizadores devem ter em atenção que a eliminação do seu perfil resultará na perda de todos os dados associados e não pode ser anulada.
23. TERMINAÇÃO
A Playtomic pode terminar ou suspender o acesso ao nosso serviço imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, se violar os Termos. Em caso de rescisão, o seu direito de utilizar o serviço cessará imediatamente. Os utilizadores podem encerrar as suas contas a qualquer momento, contactando o serviço de apoio ao cliente da Playtomic.
24. IDIOMA
As presentes Condições são redigidas em inglês. Qualquer versão traduzida é fornecida apenas para conveniência dos utilizadores. Em caso de conflito entre a versão inglesa e uma versão traduzida, prevalece a versão inglesa.